Cousin Branquinha suffering on the black man's cane